Le géant mondial de la technologie Google a ajouté 24 nouvelles langues parlées par plus de 300 millions de personnes à sa plateforme Google Traduction. Dix des nouvelles langues ajoutées sont parlées en Afrique. On peut citer entre autres le lingala, le twi et le tigrinya.
« Pendant des années, Google Translate a aidé à briser les barrières linguistiques et à connecter les communautés du monde entier », a déclaré la société basée aux États-Unis. Plus loin, il ajoute vouloir aider ceux dont les langues « ne sont pas représentées dans la plupart des technologies ».
Cette décision porte désormais à 133 le nombre total de langues disponibles sur Google Translate.
Les nouvelles langues africaines qui sont concernées sont entre autres :
- le Bambara – parlé au Mali
- l’Ewe – parlé au Ghana et au Togo
- le Krio – parlé en Sierra Leone
- le Lingala – parlé dans une grande partie de l’Afrique centrale, y compris en République démocratique du Congo
- le Luganda – parlé en Ouganda et au Rwanda
- l’Oromo – parlé en Ethiopie
- le Sepedi – parlé en Afrique du Sud
- le Tigrinya – parlé en Erythrée et en Ethiopie
- le Tsonga – langue parlée en Afrique du Sud
- le Twi – langue parlée au Ghana
Par Abdoulaye FOFANA